| fr | nl |
|---|
| Il est disponible soit sous la forme de comprimés à des doses différentes ( 2 , 5 ; 5 ; 7 , 5 ; 10 ; 15 et 20 mg ) , soit sous la forme d' une poudre pour solution injectable .
| Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten ( 2,5 , 5 , 7,5 , 10 , 15 en 20 mg ) en in de vorm van poeder voor oplossing voor injectie .
|
| ZYPREXA sous forme injectable a été étudié chez 581 patients atteints de schizophrénie ( efficacité comparée à un placebo ou à l' halopéridol sous forme injectable ) et chez 228 patients maniaques ( efficacité comparée à un placebo ou au lorazépam sous forme injectable , un autre médicament utilisé dans les épisodes maniaques ) .
| De injectie werd onderzocht onder 581 patiënten met schizofrenie ( vergeleken met placebo of geïnjecteerde haloperidol ) en 228 patiënten met een manische episode ( vergeleken met placebo of geïnjecteerde lorazepam , een andere geneesmiddel dat wordt gebruikt bij manische episodes ) .
|
| Toutes les études ont montré que ZYPREXA ( utilisé sous forme de comprimés ou sous forme injectable ) était plus efficace dans l' amélioration des symptômes que le placebo .
| In alle onderzoeken was ZYPREXA in tabletvorm en als injectie werkzamer dan placebo bij de bestrijding van symptomen .
|
| Sa forme injectable s' est également montrée plus efficace que le lorazépam ( à une dose relativement faible ) chez les patients maniaques et aussi efficace que l' halopéridol chez les patients schizophrènes .
| De injectie bleek bij manische episoden ook werkzamer te zijn dan ( een betrekkelijk lage dosis ) lorazepam en bij schizofrenie even werkzaam als haloperidol .
|
| Le Comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a décidé que le rapport bénéfice/risque de ZYPREXA était favorable pour le traitement de la schizophrénie , y compris le maintien de l' amélioration clinique au cours d' un traitement d' entretien chez les patients ayant montré une réponse à un premier traitement , le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères , la prévention de la récidive chez les patients bipolaires et , en ce qui concerne la forme injectable du médicament , le contrôle rapide d
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft vastgesteld dat de voordelen van ZYPREXA groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van schizofrenie , onder andere bij het instandhouden van de klinische verbetering bij patiënten bij wie een eerste behandeling is aangeslagen , voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden , ter voorkoming van een terugkeer van de symptomen bij patiënten met een bipolaire stoornis en , wat betreft de injectie , voor een snelle
|
| Liprolog est le nom d' une gamme de solutions et de suspensions injectables .
| Liprolog is een gamma aan oplossingen en suspensies voor injectie .
|
| 1 . DENOMINATION DU MEDICAMENT Humalog 100 UI/ml , solution injectable en flacon
| 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Humalog 100 E / ml , oplossing voor injectie in injectieflacon
|
