Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Plot for translationsglycemiemetingbloedglucosespiegelglucosespiegelbloedsuikernuchterbloedsuikergehaltebloedsuikerspiegelbloedsuikerwaarde

frnl
- Si votre glycémie est bien contrôlée par votre insuline actuelle , vous pourriez ne pas ressentir les symptômes annonciateurs de l' hypoglycémie .
- Als uw bloedsuikerspiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling , kunt u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedsuiker te laag is .
Vous devrez étroitement surveiller les niveaux de sucre dans votre sang grâce à des tests fréquents de votre glycémie .
U dient altijd uw bloedsuikerspiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedsuiker vaak te controleren .
- Si votre glycémie est bien contrôlée par votre insuline actuelle , vous pourriez ne pas ressentir les symptômes annonciateurs de l' hypoglycémie .
- Als uw bloedsuikerspiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling , kunt u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedsuiker te laag is .
Vous devrez étroitement surveiller les niveaux de sucre dans votre sang grâce à des tests fréquents de votre glycémie .
U dient altijd uw bloedsuikerspiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedsuiker vaak te controleren .
- Si votre glycémie est bien contrôlée par votre insuline actuelle , vous pourriez ne pas ressentir les symptômes précurseurs de l' hypoglycémie .
- Als uw bloedsuikerspiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling , kunt u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedsuiker te laag is .
Vous devrez étroitement surveiller les niveaux de sucre dans votre sang grâce à des tests fréquents de votre glycémie .
U dient altijd uw bloedsuikerspiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedsuiker vaak te controleren .
- Si votre glycémie est bien contrôlée par votre insuline actuelle , vous pourriez ne pas ressentir les symptômes précurseurs de l' hypoglycémie .
- Als uw bloedsuikerspiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling , kunt u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedsuiker te laag is .
Vous devrez étroitement surveiller les niveaux de sucre dans votre sang grâce à des tests fréquents de votre glycémie .
U dient altijd uw bloedsuikerspiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedsuiker vaak te controleren .
- Si votre glycémie est bien contrôlée par votre insuline actuelle , vous pourriez ne pas ressentir les symptômes précurseurs de l' hypoglycémie .
- Als uw bloedsuikerspiegels goed onder controle zijn door uw huidige insulinebehandeling , kunt u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedsuiker te laag is .
Vous devrez étroitement surveiller les niveaux de sucre dans votre sang grâce à des tests fréquents de votre glycémie .
U dient altijd uw bloedsuikerspiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedsuiker vaak te controleren .

42 sentence pairs total
42 in (DEFAULT)
.