| fr | nl |
|---|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insuline¬afhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insuline¬afhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
| Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insuline¬afhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
|
| Dans ces études , les événements hémorragiques graves incluaient toute hémorragie intracrânienne , toute hémorragie fatale ou menaçant le pronostic vital , tout événement hémorragique nécessitant l' administration d' au moins 3 culots globulaires par jour pendant 2 jours consécutifs ou tout événement hémorragique considéré comme grave par l' investigateur .
| In deze studies omvatten ernstige bloedingen iedere intracraniële bloeding , iedere levensbedreigende of dodelijke bloeding , iedere bloeding waarvoor toediening nodig is van u2265 3 eenheden erytrocytenconcentraat per dag gedurende 2 opeenvolgende dagen of iedere bloeding die door de onderzoeker als ernstig werd beoordeeld .
|
| Dans l' essai ADDRESS , les événements hémorragiques graves incluaient toute hémorragie fatale , toute hémorragie menaçant le pronostic vital , toute hémorragie au niveau du SNC ou tout événement hémorragique considéré comme grave par l' investigateur .
| In de ADDRESS-studie omvatten ernstige bloedingen iedere dodelijke bloeding , iedere levensbedreigende bloeding , iedere CZS-bloeding of iedere bloeding die als ernstig werd beoordeeld door de onderzoeker .
|
| Dans ces études , les événements hémorragiques graves incluaient toute hémorragie intracrânienne , toute hémorragie fatale ou menaçant le pronostic vital , tout événement hémorragique nécessitant l' administration d' au moins 3 culots globulaires par jour pendant 2 jours consécutifs ou tout événement hémorragique considéré comme grave par l' investigateur .
| In deze studies omvatten ernstige bloedingen iedere intracraniële bloeding , iedere levensbedreigende of dodelijke bloeding , iedere bloeding waarvoor toediening nodig is van u2265 3 eenheden erytrocytenconcentraat per dag gedurende 2 opeenvolgende dagen of iedere bloeding die door de onderzoeker als ernstig werd beoordeeld .
|
