| fr | nl |
|---|
| Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
|
| Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose resporptiestoornis dienen deze medicatie niet te gebruiken .
|
| Lactose : Les comprimés de ZYPREXA contiennent du lactose .
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Lactose : ZYPREXA tabletten bevatten lactose , Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficientië of glucose-galactose malabsorptie ,
|
| Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
|
| Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
|
| Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
|
| ZYPREXA peut entraîner dans de rares cas une réaction allergique ( par exemple gonflement des lèvres et de la gorge , démangeaisons , éruption cutanée ) , un ralentissement du pouls ou une hypersensibilité au soleil .
| In zeldzame gevallen kan ZYPREXA een allergische reactie ( bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel , jeuk , huiduitslag ) , of een langzame hartslag veroorzaken , of u gevoelig voor zonlicht maken .
|
| ZYPREXA peut entraîner dans de rares cas une réaction allergique ( par exemple gonflement des lèvres et de la gorge , démangeaisons , éruption cutanée ) , un ralentissement du pouls ou une hypersensibilité au soleil .
| Bij patiënten met de ziekte van Parkinson kan ZYPREXA de symptomen verergeren .
In zeldzame gevallen kan ZYPREXA een allergische reactie ( bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel , jeuk , huiduitslag ) , of een langzame hartslag veroorzaken , of u gevoelig voor zonlicht maken .
|
| Les patients présentant des anomalies héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
| Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose intolerantie , het LAPP lactase tekort , of een glucose-galactose resorptiestoornis dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken .
|
| Dans de rares cas , les taux sanguins d' enzymes hépatiques peuvent augmenter sous EVISTA .
| In zeldzame gevallen werden bloedspiegels van leverenzymen verhoogd gedurende de behandeling met EVISTA .
|
