Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
predisponeren0.63327
bloedingsneiging0.18214
Plot for translationsbloedingsneigingpredisponeren

frnl
La prudence s' impose chez les patientes prenant des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour modifier la fonction plaquettaire , ainsi que chez les patientes prédisposées aux hémorragies .
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en / of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de plaatjesfunctie aantasten en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben .
La prudence s' impose chez les patientes prenant des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour modifier la fonction plaquettaire , ainsi que chez les patientes prédisposées aux hémorragies .
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en / of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de plaatjesfunctie aantasten en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben .
La prudence s' impose chez les patientes prenant des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour modifier la fonction plaquettaire , ainsi que chez les patientes prédisposées aux hémorragies .
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en / of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de plaatjesfunctie aantasten en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben .
La prudence s' impose chez les patientes prenant des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour modifier la fonction plaquettaire , ainsi que chez les patientes prédisposées aux hémorragies .
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en / of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de plaatjesfunctie aantasten en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben .
La prudence est de mise chez les patients prenant des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour modifier la fonction plaquettaire , ainsi que chez les patients prédisposés aux saignements .
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en / of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de bloedplaatjesfunctie beïnvloeden en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben .
La prudence est de mise chez les patients prenant des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour modifier la fonction plaquettaire , ainsi que chez les patients prédisposés aux saignements .
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en / of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de bloedplaatjesfunctie beïnvloeden en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben .

6 sentence pairs total
6 in (DEFAULT)
.