Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
ritme0.33857
tempo0.19443
langzaam0.074193
hartslag0.05453
Plot for translationstempohartslagritmelangzaam

frnl
Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose , mais à un rythme plus progressif .
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering , echter in een langzamere mate .
Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose , mais à un rythme plus progressif .
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering , echter in een langzamere mate .
Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose , mais à un rythme plus progressif .
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering , echter in een langzamere mate .
Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose , mais à un rythme plus progressif .
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering , echter in een langzamere mate .
Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose , mais à un rythme plus progressif .
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering , echter in een langzamere mate .
Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose , mais à un rythme plus progressif .
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering , echter in een langzamere mate .
Au rythme des tambours , les Gilles se rendent lentement vers cette place pour y danser le rondo final .
Op het ritme van trommels trekken de Gilles langzaam naar dat marktplein waar ze een rondedans maken .

7 sentence pairs total
7 in (DEFAULT)
.