Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
moedermelk0.19546
moedertaal0.17244
kleuteronderwijs0.14132
moeder0.122305
borstvoeding0.104249
kleuter0.05422
Plot for translationskleuterkleuteronderwijsmoedertaalmoedermelkborstvoedingmoeder

frnl
La dose quotidienne estimée pour un nouveau-né exprimée en mg/kg est approximativement égale à , 14% de la dose maternelle ( voir rubrique 5.2 ) .
De geschatte dagelijkse dosis voor het kind op een mg / kg basis is ongeveer 0,14 % van de dosis van de moeder ( zie rubriek 5.2 ) .
La dose quotidienne estimée pour un nouveau-né exprimée en mg/kg est approximativement égale à , 14% de la dose maternelle ( voir rubrique 5.2 ) . .
De geschatte dagelijkse dosis voor het kind op een mg / kg basis is ongeveer 0,14 % van de dosis van de moeder ( zie rubriek 5.2 ) .
La dose quotidienne estimée pour un nouveau-né exprimée en mg/kg est approximativement égale à , 14% de la dose maternelle ( voir rubrique 5.2 ) .
De geschatte dagelijkse dosis voor het kind op een mg / kg basis is ongeveer 0,14 % van de dosis van de moeder ( zie rubriek 5.2 ) .
La dose quotidienne estimée pour un nouveau-né exprimée en mg/kg est approximativement égale à , 14% de la dose maternelle ( voir rubrique 5.2 ) .
De geschatte dagelijkse dosis voor het kind op een mg / kg basis is ongeveer 0,14 % van de dosis van de moeder ( zie rubriek 5.2 ) .
La dose quotidienne estimée pour un nouveau-né exprimée en mg/kg est approximativement égale à 0,14% de la dose maternelle ( voir rubrique 5.2 ) .
De geschatte dagelijkse dosis voor het kind op een mg / kg basis is ongeveer 0,14 % van de dosis van de moeder ( zie rubriek 5.2 ) .
La dose quotidienne estimée pour un nouveau-né exprimée en mg/kg est approximativement égale à 0,14% de la dose maternelle ( voir rubrique 5.2 ) .
De geschatte dagelijkse dosis voor het kind op een mg / kg basis is ongeveer 0,14 % van de dosis van de moeder ( zie rubriek 5.2 ) .
La présence d' anticorps maternels contre le virus de la maladie d' Aujeszky peut avoir des répercussions néfastes sur le résultat de la vaccination .
De aanwezigheid van antistoffen bij de moeder tegen het virus van de ziekte van Aujeszky kan een negatieve invloed hebben op het vaccinatieresultaat .
La présence d' anticorps maternels contre le virus de la maladie d' Aujeszky peut avoir des répercussions néfastes sur le résultat de la vaccination .
De aanwezigheid van antistoffen bij de moeder tegen het virus van de ziekte van Aujeszky kan een negatieve invloed hebben op het vaccinatieresultaat
La présence d' anticorps maternels contre le virus de la maladie d' Aujeszky peut avoir une influence néfaste sur le résultat de la vaccination .
De aanwezigheid van antistoffen bij de moeder tegen het virus van de ziekte van Aujeszky kan een negatieve invloed hebben op het vaccinatieresultaat .
Une personne dont la filiation maternelle est établie ne peut pas être adoptée par sa mère .
Een persoon van wie de afstamming van moederszijde vaststaat , kan niet door zijn moeder worden geadopteerd .

16 sentence pairs total
16 in (DEFAULT)
.