| fr | nl |
|---|
| Au sein du Gouvernement flamand , presque tous les aspects de la politique de l' enseignement - de l' école maternelle jusqu' à l' enseignement universitaire - ressortissent au Ministre flamand de l' Enseignement .
| Binnen de Vlaamse Regering is de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming verantwoordelijk voor bijna alle aspecten van het onderwijsbeleid , van het kleuteronderwijs tot en met het universitair onderwijs .
|
| En Flandre , l' accès à l' enseignement maternel est également gratuit , même si ce type d' enseignement ne relève pas de l' obligation scolaire .
| Ook de toegang tot het Vlaamse kleuteronderwijs is gratis , al valt dit niet onder het leerplichtonderwijs .
|
| L' enseignement fondamental se compose de l' enseignement maternel et l' enseignement primaire .
| Het basisonderwijs omvat het kleuteronderwijs en het lager onderwijs .
|
| Une école fondamentale organise un enseignement maternel ainsi qu' un enseignement primaire ; une école maternelle par contre offre uniquement l' enseignement maternel , tandis qu' une école primaire autonome n' offre que l' enseignement primaire .
| In een basisschool wordt kleuter- én lager onderwijs gegeven , in een autonome kleuterschool alleen kleuteronderwijs , in een autonome lagere school alleen lager onderwijs .
|
