| fr | nl |
---|
| En outre , bon nombre d' entre eux placent également des photos personnelles sur le Net , ce qui ne fait pas toujours très professionnel .
| Bovendien plaatsen velen ook nog eens persoonlijke foto's op het net , waarop ze niet altijd even professioneel voor de dag komen .
|
| Néanmoins , plus de 60% des 1.100 directeurs RH interrogés ont dit être particulièrement charmés quand ils trouvent via le Net des informations qui soulignent les capacités professionnelles du candidat , surtout quand il ressort des informations publiées que le candidat possède de vastes connaissances générales .
| Toch laat ruim 60 % van de 1100 ondervraagde HR-managers weten bijzonder gecharmeerd te zijn als ze via het net achtergrondinformatie vinden die de professionele capaciteiten van de kandidaat onderstreept , zeker wanneer uit de gepubliceerde info blijkt dat de kandidaat een brede algemene kennis bezit .
|
| www.dexiainvestor.be ( uniquement pour les abonnés Dexia Direct Net )
| www.dexiainvestor.be ( enkel voor abonnees Dexia Direct Net )
|
| www.dexiainvestor.be ( uniquement pour les abonnés Dexia Direct Net )
| www.dexiainvestor.be ( enkel voor abonnees Dexia Direct Net )
|
| Tous les formateurs qui vantent les mérites du bureau bien ordonné souli-gnent ses nets avantages , sans en appor- ter toutefois la preuve .
| Alle lesgevers die de verdiensten van een net bureau propageren , wijzen op de grote ( maar onbewezen ) voordelen ervan .
|
| 8 Un bureau bien net ne dit rien du statut
| 8 Een net bureau zegt niets over status
|