| fr | nl |
|---|
| 2° 870 EUR lorsqu' une imposition est établie par contribuable pour l' année du mariage ou de la déclaration de cohabitation légale et pour autant que le conjoint n' ait pas bénéficié de ressources d' un montant net supérieur à [ 1800 EUR ] . ]
| 2 ° 870 EUR wanneer voor het jaar van huwelijk of verklaring van de wettelijke samenwoning een aanslag per belastingplichtige wordt gevestigd en voor zover de echtgenoot tijdens het jaar geen bestaansmiddelen heeft gehad die meer dan [ 1800 EUR ] netto bedragen . ]
|
| 2° 870 EUR lorsqu' une imposition est établie par contribuable pour l' année du mariage ou de la déclaration de cohabitation légale et pour autant que le conjoint n' ait pas bénéficié de ressources d' un montant net supérieur à [ 1800 EUR ] ;
| 2 ° 870 EUR wanneer voor het jaar van huwelijk of verklaring van de wettelijke samenwoning een aanslag per belastingplichtige wordt gevestigd en voor zover de echtgenoot tijdens het jaar geen bestaansmiddelen heeft gehad die meer dan [ 1800 EUR ] netto bedragen ;
|
| La valeur de ce handicap est soustraite du score brut ( nombre réel de coups joués ) et donne le score net .
| De waarde van die handicap wordt afgetrokken van de bruto score ( aantal werkelijke slagen ) om de netto score te bekomen .
|
| Le score net doit être alors comparé au PAR .
| Het is deze netto score die vergeleken wordt met de par.
|
| En 2004 , La Poste S.A. affiche un bénéfice net de 32,014 millions d' euros .
| In 2004 boeken we een netto winst van 32,014 miljoen euro .
|
| Comme souligné précédemment , l' effet net sur le compte de résultats entre les excédents et les déficits de caisse ne représente que 0,8 million d' euros .
| Het is zeer belangrijk op te merken dat het netto - effect op de resultatenrekening tussen de kasoverschotten en - tekorten slechts voor 0,8 miljoen euro inkomsten vertegenwoordigt .
|
| - A la clôture de l' exercice 2004 , le cash-flow net s' élève à € 76,4 millions .
| Bij de afsluiting van het boekjaar 2004 , bedraagt de netto cash flow 76,4 miljoen euro .
|
| Marge nette sur ventes ( en% )
| Netto verkoopmarge ( in % )
|
| Rentabilité nette des capitaux propres ( en% )
| Rendabiliteiten
Netto rendabiliteit van het eigen vermogen ( in % )
|
