| fr | nl |
|---|
| 2 . Diminution des seuils de perte auditive à 35dB ( notes CCS nos 2007/8 et 2007/9 )
| 2. Vermindering van de drempels van gehoorverlies tot 35dB ( nota's OS nrs. 2007/8 en 2007/9 ) ;
|
| La proposition de réduction des seuils de perte auditive à 35 dB n' a pas été approuvée au Comité de l' assurance du 9 juillet 2007 .
| Het voorstel om de drempels van gehoorverlies te verlagen tot 35dB werd op het Verzekeringscomité van 9 juli 2007 niet goedgekeurd .
|
| La réduction des seuils de perte auditive n' est donc pas un point prioritaire pour les MC .
| Het verlagen van de drempels van gehoorverlies is m.a.w. niet de meest dringende vraag voor de CM .
|
| Dès lors , il a réalisé avec Mme De Koekelaere une étude sur la nécessité de la diminution des seuils de perte auditive à 35dB .
| Daarom hebben mevrouw De Koekelaere en hijzelf een studie gedaan naar het nut van het verminderen van de drempels van gehoorverlies tot 35dB .
|
| La perte auditive pour la stéréo pourrait être diminuée à 40dB .
| Het gehoorverlies voor stereo zou kunnen verlaagd worden tot 40dB .
|
| -Certaines personnes avec une perte auditive entre 35 et 40dB peuvent éprouver quelques difficultés au niveau de l' intelligibilité de la parole .
| - Sommige mensen met een gehoorverlies tussen 35 en 40dB kunnen problemen hebben met spraakverstaanbaarheid .
|
| Une étude de Davis démontre clairement qu' une adaptation d' un appareil auditif est nécessaire à partir d' une perte auditive de 30 dB .
| Een studie van Davis toont duidelijk aan dat een aanpassing van een hoorapparaat nodig is vanaf 30dB gehoorverlies .
|
| Il est toutefois moins enthousiaste en ce qui concerne les tests spécifiques pour les pertes auditives de moins de 40dB parce que des exceptions doivent dès lors être inscrites dans la nomenclature .
| Over de speciale tests voor gehoorverlies lager dan 40dB is hij minder enthousiast omdat er dan uitzonderingen in de nomenclatuur moeten ingeschreven worden .
|
