| fr | nl |
|---|
| Not requested on the immediate label
| [ Not requested on the immediate label ]
|
| Not requested on the immediate label
A tenir hors de portée et de la vue des enfants .
| [ Not requested on the immediate label ] Buiten bereik en zicht van kinderen bewaren .
|
| [ MA Number recommended , but not required on the immediate label ]
| [ Recommended , but not required on the immediate label ]
|
| [ Not required on the immediate label ]
| [ Not required on the immediate label ]
|
| [ Not required on the immediate label ]
| [ Not required on the immediate label ]
|
| En attendant que ce dernier soit invité par le SPP Développement Durable à se lancer dans le processus de labellisation EMAS et reçoive de la sorte l' expertise externe et le soutien financier promis par celui-ci , le SPF Sécurité sociale , soucieux du fait que la gestion environnementale doit faire partie intégrante de son fonctionnement , a décidé d' adhérer volontairement au label entreprise éco-dynamique de l' Institut Bruxellois de Gestion de l' Environnement ( IBGE ) .
| In afwachting dat deze FOD door de POD Duurzame Ontwikkeling wordt verzocht het proces voor het EMAS-label aan te vatten en aldus kan genieten van de externe expertise en de door hem beloofde financiële steun , heeft de FOD Sociale Zekerheid , bezorgd voor het feit dat milieubeheer deel moet uitmaken van zijn werking , beslist vrijwillig aan te sluiten bij het label ecodynamische onderneming van het Brussels Instituut voor Milieubeheer ( BIM ) .
|
| Ainsi , en signant le document de référence et la charte entreprise éco-dynamique le 13 octobre 2006 , le Comité de direction a déclaré le SPF candidat au label et s' est engagé à mettre progressivement en oeuvre 27 principes généraux d' éco-gestion .
| Door de ondertekening van het referentiedocument en het ecodynamisch handvest op 13 oktober 2006 heeft het Directiecomité de FOD kandidaat gesteld voor het label en heeft zich ertoe verbonden 27 algemene principes inzake milieubewust beheer geleidelijk toe te passen .
|
| Les sites internet disposant de ce label sont également beaucoup plus accessibles aux personnes surfant avec un écran de petite taille , par exemple , un téléphone portable ou un ordinateur de poche , ou un navigateur web inhabituel .
| Websites met dit label zijn ook veel toegankelijker voor wie surft met een klein beeldscherm , b.v. met een GSM of zakcomputer , of met een ongewone webbrowser .
|
| Toutefois , comme le SPF Sécurité sociale a entamé sur base volontaire la procédure d' obtention du label entreprise éco-dynamique pour le bâtiment Eurostation , le plan de déplacements relatif à ce dernier sera introduit auprès de l' AED-IBGE dans les plus brefs délais .
| Aangezien de FOD Sociale Zekerheid echter op vrijwillige basis de procedure heeft opgestart om het label van ecodynamisch bedrijf te krijgen voor het gebouw Eurostation , zal het vervoerplan met betrekking tot dit gebouw zo snel mogelijk worden ingediende bij het BUV-BIM .
|
| Notre site porte d'ailleurs le label Blind Surfer qui garantit son accessibilité maximale aux malvoyants .
| Onze site heeft trouwens het label Blind Surfer dat maximale toegankelijkheid voor slechtzienden garandeert .
|
