| fr | nl |
|---|
| Ils offrent en outre un soutien opérationnel aux différentes directions générales et aux services d' encadrement .
| Zij bieden daarenboven operationele ondersteuning aan de verschillende Directies-generaal en aan de stafdiensten .
|
| Les services d' encadrement sont appelés services horizontaux : ils déterminent la politique dans leur domaine respectif et assistent les autres services et directions pour ce qui relève de leurs compétences ( logistique , personnel , soutien budgétaire , informatique et juridique ... )
| De stafdiensten worden horizontale diensten genoemd : zij bepalen het beleid in hun respectieve vakgebied en staan de andere diensten en directoraten bij in de aangelegenheden die tot hun bevoegdheid behoren ( logistiek , personeel , budgettaire ondersteuning , computerondersteuning , juridische ondersteuning ... ) .
|
| Ce service d' encadrement apporte un soutien au management et assure les contacts avec les services d' encadrement horizontaux PO , BC et ICT ainsi qu' avec le service de Communication .
| Deze stafdienst biedt ondersteuning aan het management en verzorgt de contacten met de horizontale stafdiensten PO , BB en ICT en de communicatiedienst .
|
| À cet effet , le service d' encadrement PO maintient de manière permanente le dialogue avec les partenaires sociaux.Le service d' encadrement PO assure un appui méthodologique et stratégique des directions générales et des différents services du Personnel .
| Met het oog hierop voert de Stafdienst PO een permanente dialoog met de sociale partners .
De Stafdienst PO zorgt voor de methodologische en strategische ondersteuning van de directoraten-generaal en van de verschillende personeelsdiensten .
|
| Le team du service Gestion des compétences et des connaissances au sein du service d' encadrement PO ( niveau central ) assure le développement de concepts et d' instruments de travail , le suivi et le contrôle qualitatif d' actions de développement , un soutien via une offre de méthodologies , le développement d' un réseau d' experts , et la consultance individuelle de la part de responsables de la formation et de personnes de contact en matière de formation .
| Het team van de Dienst Competentiemanagement en Kennismanagement in de Stafdienst PO ( centraal niveau ) zorgt voor de ontwikkeling van werkconcepten en - instrumenten , de kwalitatieve follow-up en controle van ontwikkelingsacties , een ondersteuning via een breed methodologisch aanbod , de ontwikkeling van een deskundigennetwerk en de individuele consultancy van opleidingsverantwoordelijken en contactpersonen met betrekking tot opleiding .
|
