| fr | nl |
---|
| 3 . Un nouveau contrat social pour une sécurité sociale forte et solidaire
| 3. Een nieuw sociaal contract voor een sterke en solidaire sociale zekerheid
|
| 3.4. Financement : un pacte de stabilité pour la sécurité sociale
| 3.4. Financiering : een stabiliteitspact voor de sociale zekerheid
|
| LE MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES
| DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN
|
| COMMISSION DE NORMALISATION DE LA COMPTABILITE DES INSTITUTIONS PUBLIQUES DE SECURITE SOCIALE
| COMMISSIE VOOR DE NORMALISATIE VAN DE BOEKHOUDING VAN DE OPENBARE INSTELLINGEN VAN SOCIALE ZEKERHEID
|
| - la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale .
| - de Kruispuntbank van de sociale zekerheid .
|
| - la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale .
| - de Kruispuntbank van de sociale zekerheid .
|
| La Chambre des Représentants de Belgique Le vieillissement de la société : les défis en matière d' emploi et le financement de la Sécurité Sociale et des Pensions .
| De Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers De vergrijzing van de samenleving : de uitdagingen inzake werkgelegenheid en financiering van de sociale zekerheid en de pensioenen .
|
| LA MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES
| DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN
|
| -COORDINATION DES SYSTEMES DE SECURITE SOCIALE : ADAPTATIONS
| - COÖRDINATIE VAN SOCIALE ZEKERHEIDSSTELSELS : AANPASSINGEN
|