Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
titel0.283196
opschrift0.25942
benaming0.143129
Plot for translationsopschriftbenamingtitel

frnl
D' autres critères , tels que l' intitulé de la convention , l' inscription auprès d' une caisse d' assurances sociales , l' inscription à la Banque-Carrefour des entreprises , l' inscription auprès de l' administration de la T.V.A. et la manière dont les revenus sont déclarés à l' administration fiscale sont , à eux seuls , impuissants à qualifier adéquatement la relation de travail .
Criteria zoals de benaming van de overeenkomst , inschrijving bij een sociaal verzekeringsfonds , inschrijving in de kruispuntbank van ondernemingen , inschrijving bij de BTW-administratie en de manier waarop men zijn beroepsinkomsten aangeeft zijn geen criteria die duidelijkheid verschaffen over de aard van de arbeidrelatie .
La procédure en conciliation est réglée par les articles 731 à 734 du Code judiciaire sous l' intitulé La conciliation .
De verzoeningspoging is geregeld in de artikelen 731 tot 734 van het Gerechtelijk Wetboek onder de benaming minnelijke schikking .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.