| fr | nl |
|---|
| Les organisateurs qui souhaitent introduire une demande d' agrément pour une activité de formation continue recevront la possibilité de le faire en ligne , sur le site Web de l' INAMI .
| Aan organisatoren die een erkenningsaanvraag willen indienen voor een navormingsactiviteit , zal de mogelijkheid geboden worden om dit online via de RIZIV-website te doen .
|
| L' état d' avancement de la demande d' agrément pourra être suivi en ligne à tout moment .
| De status van de erkenningsaanvraag zal te allen tijde online kunnen opgevolgd worden .
|
| Le groupe d' utilisateurs approuve la mise au point d' un outil en ligne pour l' introduction des demandes d' agrément .
| De gebruikersgroep stemt in met de ontwikkeling van een online-tool voor het indienen van erkenningsaanvragen .
|
| La transmission en ligne d' une demande d' agrément sera encouragée mais restera facultative : en cas de formulaire de demande papier , le Service enregistrera lui-même les informations de base dans l' application , le plus rapidement possible après réception de la demande d' agrément .
| Het online overmaken van een erkenningsaanvraag zal aangemoedigd worden maar vrijblijvend zijn : in geval van een papieren aanvraagformulier , registreert de Dienst zelf de basisinformatie in de toepassing , dit zo snel mogelijk na ontvangst van de erkenningsaanvraag .
|
| Dans les deux cas , il sera possible pour le Service , les organisateurs et autres intéressés de suivre le statut de la demande d' agrément .
| In beide gevallen zal het voor de Dienst , de organisatoren en andere geïnteresseerden mogelijk zijn om de status van de erkenningsaanvraag op te volgen .
|
| Le groupe d' utilisateurs propose également de vérifier comment optimaliser de façon fonctionnelle l' évaluation des demandes d' agrément introduites .
| De gebruikersgroep stelt ook voor om na te gaan op welke manier de evaluatie van ingediende erkenningsaanvragen functioneel kan geoptimaliseerd worden .
|
| Proposition est faite de mettre les demandes d' agrément à la disposition - électronique - des membres des comités paritaires , qui pourront alors sur demande communiquer les résultats de l' évaluation au Service par voie électronique .
| Hierbij wordt het voorstel geformuleerd om de erkenningsaanvragen elektronisch ter beschikking te stellen van de leden van de paritaire comités , die dan desgewenst de evaluatieresultaten elektronisch aan de Dienst kunnen overmaken .
|
