Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
notule0.405125
pv0.29917
Plot for translationspvnotule

frnl
C' est lui qui peut être mis en cause en cas d' accident , le pv étant une pièce de référence pour toute personne appelée à juger de la situation .
Bij een ongeval kan hij aansprakelijk worden gesteld en het pv geldt dan als referentie voor iedereen die over de situatie moet oordelen .
Parce qu' en étant assis en plein vent sur ces machines on éprouve , à une vitesse inférieure , les sensations que procure une moto supersport tout en limitant les risques d' écoper d' un PV .
Omdat je vol in de wind zit , heb je met die machines bij een lagere snelheid de sensaties van een supersportmotor , blijft het aantal pv's beperkt , en bent u toch een beetje wild .

2 sentence pairs total
2 in (DEFAULT)
.