Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo
geluk	0.429	99
gelukkig	0.141	205

	fr	nl
	Je souhaite au Roi Albert , à la Reine Paola et à toute la Famille Royale de nombreuses années de bonheur .	Ik wens Koning Albert , Koningin Paola en de koninklijke familie nog vele goede en gelukkige jaren .
	Elle conduit droit à une société faite d' individus narcissiques , égoïstes , pour qui le bonheur est synonyme de ' tout avoir' .	Het leidt tot een samenleving van narcistische , egoïstische individuen waarvoor ' gelukkig zijn ' en ' alles hebben ' synoniemen zijn .
	Ma femme et moi avons le bonheur de vivre là où d' autres viennent passer leurs vacances .	Mijn vrouw en ik prijzen ons gelukkig dat wij leven waar andere mensen op vakantie komen .
	« Je veux être heureux et m' épanouir , mais je refuse de chercher le bonheur uniquement dans ma vie privée .	Ik wil gelukkig worden en mezelf ontwikkelen , maar ik weiger die zoektocht alleen te doen in mijn privéleven .
	Pour le bonheur de tous ?	Maar is iedereen daar gelukkig mee ?

7 sentence pairs total
7 in (DEFAULT)