| fr | nl |
|---|
| De l' huile d' olive , de l' huile de soja , du glucose et des acides aminés importés de différents pays sont notamment mélangés à de l' eau dans de grandes cuves en acier .
| Olijfolie , sojaolie , glucose en aminozuren afkomstig uit verschillende landen , worden in grote roestvrijstalen kuipen met water vermengd .
|
| 5 c . à s . d' huile d' olive
| 5 el olijfolie
|
| Préparez la vinaigrette avec le vinaigre de framboises , l' huile d' olive , le sel et le poivre .
| Maak een vinaigrette met de frambozenazijn , olijfolie , peper en zout .
|
| Des spaghettis , deux gousses d' ail , un filet d' huile d' olive et voilà un délicieux aglio e peperoncini .»
| Wat spaghetti , twee teentjes knoflook , een scheutje olijfolie en ze maken een heerlijke aglio e peperoncini voor je .
|
| «Ainsi la Toscane offre -t-elle une cuisine paysanne généreuse avec une huile d' olive très forte , la Tunisie se montre influencée par la cuisine juive , tandis que le Maroc fonde sa personnalité sur des accords d' épices très originaux.»
| Zo heeft Toscane een overvloedige boerenkeuken met pittige olijfolie , vertonen Tunesische gerechten sporen van de joodse kookwijze en verrast Marokko met uiterst originele combinaties van specerijen .
|
| huile d' olive , sel , poivre
| olijfolie , peper en zout
|
| Faites chauffer un peu d' huile d' olive dans une poêle antiadhésive .
| Verhit een scheutje olijfolie in een pan met antiaanbaklaag .
|
| Poêlez rapidement les gambas avec un peu d' huile d' olive .
| Bak de gamba's kort aan met een beetje olijfolie .
|
