| fr | nl |
|---|
| Après avoir précisément positionné la pollution sur une carte électronique , l' opérateur en estime le pourcentage de couverture de la surface totale polluée par l' hydrocarbure au moyen de tables de référence .
| Allereerst zal de operator de positie van de olievlek vastleggen op een elektronische navigatiekaart door over de olievlek heen te vliegen .
Nadien wordt de dekkingsgraad van de olie vastgelegd aan de hand van referentietabellen .
|
| La qualité des déblais de dragage est évaluée environ tous les dix ans au moyen de programmes de surveillance de grande envergure consistant en prélèvements d' échantillons dans toutes les zones de dragage .
| Ongeveer om de 10 jaar wordt de kwaliteit van de baggerspecie geëvalueerd aan de hand van een grootscheeps monitoringsprogramma waarbij alle gebieden waar wordt gebaggerd , bemonsterd worden .
|
| Sur l' appareil , vous pouvez sélectionner entre trois vitesses manuelles ( maximale , moyenne et silencieuse ) et une vitesse automatique auto .
Suivant les conditions de la pièce et la température déterminée par l' utilisateur , la vitesse automatique est comprise entre la vitesse maximale et la silencieuse .
| In uw apparaat kunt u kiezen tussen drie snelheden met de hand ( maximaal , middelbaar en geruisloos ) en een automatische snelheid auto met een door de gebruiker gekozen temperatuur .
De automatische snelheid werkt tussen maximaal en geruisloos .
|
| Pour réaliser l' inventaire des déplacements , une enquête individuelle a été réalisée auprès de chaque membre du personnel au moyen d' un questionnaire ( 80% des personnes ont pu être interrogées , 99% de réponses sur un total de 746 travailleurs ) .
| Voor de inventarisering van de verplaatsingen werd een individuele enquête gehouden bij alle personeels leden , aan de hand van een vragenlijst ( 80 % van de personen konden ondervraagd worden , 99 % antwoorden op een totaal van 746 werknemers ) .
|
| Indentez la comme tâches et sous-tâches au moyen de la flèche verte .
| Indenteer deze als taken en subtaken aan de hand van de groene pijl .
|
| Indentez ces rapports dans Product Deliverables au moyen de la flèche verte .
| Indenteer deze rapporten onder product deliverables aan de hand van de groene pijl .
|
| Indentez cette dependency dans ' External dependencies' au moyen de la flèche verte .
| Indenteer deze dependency onder ' External dependencies ' aan de hand van de groene pijl .
|
