| fr | nl |
|---|
| Ne jamais entrer en contact mains humides avec la fiche du cordon d' alimentation ou avec la prise électrique .
| Stekker en stopcontact niet met natte handen aanraken .
|
| Risque de blessure avec les lames tranchantes
Ne touchez pas les lames du mixeur les mains nues .
| Verwondingsgevaar door scherpe messen ! de mixermessen niet met blote handen aanraken .
|
| Ne touchez jamais les lames du mixeur directement avec les mains .
| Het mixermes nooit met blote handen aanraken .
|
| N' utilisez pas l' appareil avec les mains humides , ne le faites pas tourner à vide .
| Het apparaat niet met vochtige handen gebruiken en niet onbelast gebruiken .
|
| Ne nettoyez pas le mixer-batteur rapide à mains nues .
| De staafmixer nooit met blote handen reinigen .
|
| Faites attention à ne jamais vous coincer la main sou les doigts dans les charnières du capot ou de la porte du four .
| Let erop dat u niet met uw hand of vingers in de scharnieren van de afdekplaat of van de ovendeur terecht komt .
|
| Ne touchez jamais non plus le bandeau avec les mains mouillées .
| U mag de ovenruit ook niet aanraken met vochtige handen .
|
| Avec les deux mains , la tenir en bas à gauche et à droite .
| Met beide handen links- en rechtsonder vastpakken .
|
| Si vous les nettoyez à la main , mettez les filtres à tremper pendant plusieurs heures dans de l' eau très chaude additionnée de produit à vaisselle .
| Als de filters met de hand worden gereinigd , moeten deze eerst in een heet sopje worden gezet om het vuil los te weken .
|
| Evitez tout contact prolongé des mains avec les produits surgelés , avec la glace ou les conduites de l' évaporateur .
| - Langdurig contact van de handen met de diepvrieswaren , ijs of de leidingen van de verdamper enz. vermijden .
|
