| fr | nl |
|---|
| Actionner le régulateur d' air additionnel dans le sens de la flèche pour régler en plus la puissance d' aspiration .
| Door het bedienen van de luchtregelaar in pijlrichting kan het zuigvermogen extra worden geregeld .
|
| b ) Actionner le régulateur d' air additionnel dans le sens de la flèche pour régler en plus la puissance d' aspiration .
| b ) Door het bedienen van de luchtregelaar in pijlrichting kan het zuigvermogen extra worden geregeld .
|
| Permet de régler la vitesse de coupe .
| Voor het regelen van de snijsnelheid .
|
| Lorsque l' interrupteur est commuté sur les niveaux II ou III , la température se règle via la touche de réglage de la température 4 .
| De temperatuur kan in de standen II en III met de temperatuurknop 4 worden geregeld .
|
| La pression plus ou moins importante exercée sur l' interrupteur Marche/Arrêt 4 permet de régler sans à-coups le nombre de courses de l' outil électroportatif en opération .
| Door toe- of afnemende druk op de aan-/uit-schakelaar ( 4 ) kunt u het aantal zaagbewegingen van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen .
|
| Vous pouvez régler en continu le nombre de tours/de coups pendant que l' outil électroportatif est en marche , en appuyant plus ou moins sur l' interrupteur de Marche/Arrêt 9 .
| U kunt het toerental of aantal slagen van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan-/uit-schakelaar ( 9 ) indrukt .
|
| Il est possible de régler sans à-coups la vitesse de rotation de l' outil électroportatif en opération suivant la façon dont on appuie sur l' interrupteur Marche/Arrêt 12 .
| U kunt het toerental van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan / uitschakelaar ( 12 ) indrukt .
|
| Possibilité de régler le débit de vapeur voulu pour le repassage .
| U kunt de hoeveelheid stoom die u nodig heeft voor het strijken , regelen .
|
| Le Royaume de Belgique et la République d' Inde , animés du désir de régler les rapports réciproques entre les deux Etats dans le domaine de la sécurité sociale , ont décidé de conclure une Convention à ce effet et sont convenus de ce qui suit :
| Het Koninkrijk België en de Republiek India , bezield met het verlangen de wederzijdse betrekkingen tussen beide Staten op het gebied van de sociale zekerheid te regelen , hebben besloten daartoe een Overeenkomst af te sluiten en zijn de hierna volgende bepalingen overeengekomen :
|
