| fr | nl |
|---|
| Le sable plus lourd se dépose plus rapidement que la boue légère .
| Het zwaardere zand zal sneller neerslaan dan het lichte slib .
|
| Métaux lourds : Il ressort d' un inventaire récent des rejets en substances dangereuses présenté dans le North Sea Quality Status Report 2000 ( QSR2000 ) de la Commission OSPAR que les concentrations et les apports en métaux lourds ( cadmium , mercure et plomb ) dans la mer du Nord sont en diminution .
| Zware metalen : uit een recente inventarisatie van de inbreng van gevaarlijke stoffen in het ' North Sea Quality Status Report 2000 ' van de OSPAR Commissie blijkt dat de concentraties en de aanvoer van de zware metalen cadmium , kwik en lood in de Noordzee afnemen .
|
| Ne déposez pas d' objets lourds , chauds ou froids sur le couvercle lorsqu' il est ferme .
| Geen zware , warme of koude voorwerpen op het deksel zetten wanneer het dicht is .
|
| Les appareils comportent des matériaux recyclables pouvant être récupérés , ainsi que des matériaux dangereux ( tels que des métaux lourds ou des fluides réfrigérants ) qui peuvent polluer le sol ou l' atmosphère .
| De apparaten bevatten materiaal dat gerecycleerd kan worden en ook gevaarlijke materialen ( zoals zwaar metaal , of vloeibare koelmiddelen ) die of de grond of de atmosfeer kunnen besmetten .
|
| Les appareils comportent des matériaux recyclables pouvant être récupérés , ainsi que des matériaux dangereux ( tels que des métaux lourds ou des fluides réfrigérants ) qui peuvent polluer le sol ou l' atmosphère .
| De apparaten hebben materiaal dat men kan recycleren , behalve ook gevaarlijk materiaal ( zoals zware metalen of vloeibare koelmiddelen ) die de grond of de atmosfeer kunnen verontreinigen .
|
| L' appareil est très lourd .
| Het apparaat is erg zwaar .
U vindt het leeggewicht in de volgende tabel :
|
| L' appareil est très lourd .
| Het apparaat is erg zwaar .
|
