| fr | nl |
|---|
| Enfournez -le jusqu' au fond , choisissez une température plus basse et faites cuire le gâteau un peu plus longtemps .
| Schuif hem dieper in de oven , kies een lagere temperatuur en bak hem wat langer .
|
| Au gâteau suivant , augmentez la température de 10 °C et réduisez les temps de cuisson .
| Kies de volgende keer een temperatuur die 10 graden hoger is en maak de baktijd korter .
|
| Pour obtenir des pâtisseries uniformes , sélectionnez une température légèrement plus basse .
| Kies een iets lagere temperatuur , dan wordt het gebak gelijkmatiger gaar .
|
| 3 . Si vous avez besoin d' une autre température , effleurez le champ £ jusqu' à apparition de la température souhaitée .
| 3. Wilt u een andere temperatuur kiezen , tip dan veld £ aan tot de gewenste temperatuur verschijnt .
|
| Choisissez une température appropriée , des températures trop basses entraînent une consommation d' énergie élevée .
| Kies een correcte temperatuur , te lage temperaturen verbruiken erg veel energie .
|
| Si la fonction sélectionnée est la température , les touches vous serviront à augmenter et à diminuer la température souhaitée , tel que le montre l' exemple suivant :
| Als de gekozen functie die van de temperatuur is , kunnen wij met de toetsen de temperatuur verhogen , of verminderen , zoals te zien is in het volgende voorbeeld :
|
| Avec ce mode , l' appareil fait baisser la température ambiante jusqu' à ce que la température souhaitée par l' utilisateur soit atteinte .
| Hier verlaagt het apparaat de temperatuur tot het de door de gebruiker gekozen temperatuur gehaald heeft .
|
