| fr | nl |
|---|
| OSPAR a alors sélectionné les plus problématiques de ces 400 substances et en a fait une liste des substances pour action prioritaire .
| OSPAR koos uit deze 400 , de meest problematische stoffen waarvoor prioritair actie moet worden ondernomen .
|
| si vous préparez de grosses quantités d' aliments avec le hachoir à viande , vous pouvez également sélectionner la position 7 .
| Als u grote hoeveelheden wilt verwerken met de vleesmolen , kunt u ook bedrijfsstand 7 kiezen .
|
| Vous pouvez éviter que le fusible ne saute en *lent la puissance la plus faible de l' appareil avant de le mettre en marche et en sélectionnant ensuite seulement une puissance plus élevée .
| Het uitgaan van de zekering is te vermijden als u voor het inschakelen van het apparaat de laagste vermogenstand instelt en pas daarna een hogere vermogensstand kiest .
|
| Vous pouvez ainsi sélectionner un mode de cuisson optimalement adapté à votre plat .
| Op die manier kunt u voor elk gerecht de optimale bereidingssoort kiezen .
|
| Pour obtenir des pâtisseries uniformes , sélectionnez une température légèrement plus basse .
| Kies een iets lagere temperatuur , dan wordt het gebak gelijkmatiger gaar .
|
| Vous pouvez éviter que le fusible ne saute en réglant la puissance la plus faible de l' appareil avant de le mettre en marche et en sélectionnant ensuite seulement une puissance plus élevée .
| Het in werking treden van de zekering kan worden voorkomen door , alvorens het apparaat in te schakelen , de laagste vermogensstand in te stellen en pas daarna een hogere vermogensstand te kiezen .
|
| A l' aide des touches f -- et - , sélectionnez la langue voulue .
| Met f -- of - de gewenste taal kiezen .
|
| A l' aide des touches f- et - , sélectionnez la langue voulue .
| Met f -- of - de gewenste taal kiezen .
|
| Si la fonction sélectionnée est la température , les touches vous serviront à augmenter et à diminuer la température souhaitée , tel que le montre l' exemple suivant :
| Als de gekozen functie die van de temperatuur is , kunnen wij met de toetsen de temperatuur verhogen , of verminderen , zoals te zien is in het volgende voorbeeld :
|
| Sur l' appareil , vous pouvez sélectionner chacune des fonctions décrites ci-après :
-climatisation .
| In uw apparaat kunt u elk van de functies kiezen die hierna beschreven worden : luchtbehandeling .
|
