| fr | nl |
|---|
| Pour mieux comprendre la dispersion des boues de dragage après le déversement , l' UGMM développe des modèles de transport des sédiments permettant de simuler ce transport .
| Om de materiaaldispersie na het storten beter te begrijpen , ontwikkelt de BMM sedimenttransportmodellen die dit transport simuleren .
|
| Les modèles d' écosystèmes peuvent être utilisés pour mieux comprendre le fonctionnement de l' écosystème marin et pour fournir des indications sur la façon dont l' écosystème est susceptible de changer en réaction aux changements des activités humaines .
| Ecosysteemmodellen kunnen gebruikt worden zowel om een beter inzicht te verwerven in het mariene ecosysteem , als om indicaties te verzamelen over hoe het ecosysteem zal reageren op veranderingen in de menselijke activiteiten .
|
| Ces modèles permettent aux scientifiques de mieux visualiser comment les espèces sont influencées les unes par les autres ainsi que par les conditions physiques .
| Met deze modellen krijgen wetenschappers een beter beeld van hoe soorten door elkaar en door fysische omstandigheden beïnvloed worden .
|
| Les gâteaux à pâte levée cuits au moule et les soufflés réussissent le mieux avec ce mode de cuisson .
| Cakes in vormen en soufflés lukken met u hiermee het best .
|
| De la sorte , le jus se répartit mieux dans la viande .
| Het vocht kan zich dan beter verdelen .
|
| Le tube en plastique et la plaque chauffante au fond de l' enceinte de cuisson se nettoient le mieux avec de l' eau au vinaigre .
| Het kunststofbuisje en de verwarmingsplaat op de bodem van de ovenruimte kunnen het beste worden schoongemaakt met water en azijn .
|
| Ce rectangle indique la fonction choisie , sur laquelle vous pouvez agir .
Afin de mieux comprendre le concept de navigation , voyons l' exemple suivant .
| Om het navigatie concept beter te begrijpen , zien wij hierna een voorbeeld .
|
| Votre appareil dispose d' ailettes latérales pouvant être actionnées en supplément pour mieux distribuer l' air .
| Uw apparaat beschikt aan de zijkanten over klepjes die u ook nog kunt gebruiken voor een betere distributie van de lucht .
|
| Ci-après sont décrits quelques-uns de ces bruits éventuels afin de mieux les identifier
| Hierna beschrijven wij enkele van deze mogelijk optredende geluiden , om ze beter te kunnen herkennen .
|
| Afin de mieux comprendre le concept de navigation , voyons l' exemple suivant .
| Om het concept navigatie beter te begrijpen , zien wij hierna een voorbeeld .
|
