Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	Ne pas laisser les enfants s' approcher de l' appareil .	Kinderen uit de buurt van de machine houden .
	Rangez l' appareil hors de portée des enfants .	Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
	Tenez l' appareil hors de portée des enfants .	Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
	Tenez l' appareil hors de portée des enfants .	Kinderen uit de buurt van het apparaat houden .
	Cet appareil n' est pas un jouet . Eloignez systématiquement les enfants .	Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
	Eloignez les enfants de l' appareil .	Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
	Eloignez les enfants de l' appareil .	Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
	Eloignez les enfants et les animaux domestiques tant que l' appareil marche .	Houd kinderen en huisdieren uit de buurt wanneer het apparaat in gebruik is .
	Eloignez impérativement les enfants .	Houd kinderen uit de buurt .
	Eloignez impérativement les enfants .	Houd kinderen uit de buurt .

244 sentence pairs total
244 in (DEFAULT)