| fr | nl |
|---|
| A l' aide des prévisions météorologiques , il fonctionne également en mode prévisionnel .
| Met behulp van de weersvoorspellingen kan dit model ook prognoses afleveren .
|
| Des mesures de routine , et notamment de chlorophylle a et des particules en suspension , sont également réalisées dans le cadre de la télédétection et pour les urgences en mer .
| Routinematige metingen op chlorofyl en deeltjes in suspensie vinden ook plaats in het kader van de ruimte-teledetectie en voor noodgevallen op zee .
|
| Les images prises par les satellites peuvent donc constituer un complément à ces mesures en mer en fournissant une vue globale et plus fréquente de la région d' intérêt . Des études de ce phénomène sont également menées grâce à des modèles écologiques .
| Opnames vanuit satellieten kunnen dan ook een aanvulling vormen op deze metingen op zee en op frequentere basis een totaalbeeld van de regio in kwestie brengen .
Studies van dit verschijnsel worden ook verricht aan de hand van ecologische modellen .
|
| Un ensemble de graphiques montrant l' évolution au cours des années 1990 - 2000 des apports en mer du Nord via l' Escaut de cinq substances chimiques ( Cadmium , Cuivre , Mercure , Plomb et Zinc ) est disponible ; le débit moyen de l' Escaut y est également représenté .
| Grafieken van de evolutie tijdens 1990-2000 van de vracht via de Schelde naar de Noordzee van 5 chemische stoffen ( Cadmium , Kopper , Kwik , Lood en Zink ) zijn beschikbaar .
Het gemmideld debiet van de Schelde is ook getoond .
|
| Ces documents identifient également les institutions les plus concernées par les actions proposées .
| In deze Achtergrond documenten werden ook de geschikte organisaties geïdentificeerd die deze acties best zouden uitvoeren .
|
| Cette évaluation commune est également au programme de la réunion OSPAR au niveau ministériel de juin 2003 .
| De gemeenschappelijke evaluatie staat in juni 2003 ook op het programma bij de ministeriële vergadering van OSPAR .
|
| Les deux treuils contiennent également un tambour avec 350 mètres de câble d' un diamètre de 24 mm .
| Beide lieren bevatten ook een trommel met 350 meter kabel met diameter 24 mm.
|
