| fr | nl |
|---|
| Les images SeaWiFS ont une résolution au sol d' environ 1.1 km et couvrent de larges zones .
| De SeaWiFS-beelden hebben een resolutie aan de grond van ongeveer 1,1 km en bestrijken grote gebieden .
|
| Les outils dont la lame est large conviennent plus particulièrement au traitement de grandes surfaces , ceux dont la lame est étroite à des traitements de surfaces plus limitées ou difficiles d' accès .
| Brede inzetgereedschappen zijn geschikt voor afname op grote oppervlakken , smalle inzetgereedschappen voor kleine oppervlakken , vooral op moeilijk bereikbare plaatsen .
|
| 3 . Stabiliser la peau en étirant ou en pinçant une zone de peau assez large .
| 3 Stabiliseer de huid door deze plat te duwen of een groter gedeelte samen te knijpen .
|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en oplosbare humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grote variatie in nierfunctie activiteiten .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes , met een grote variatie in nierfunctie activiteiten , werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| 5 . Stabiliser la peau en étirant ou en pinçant une zone de peau assez large .
| 5 Stabiliseer de huid door deze plat te duwen of een groter gedeelte samen te knijpen .
|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en oplosbare humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grote variatie in nierfunctie activiteiten .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes , met een grote variatie in nierfunctie activiteiten , werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| 3 . Stabiliser la peau en étirant ou en pinçant une zone de peau assez large .
| 5 Stabiliseer de huid door deze plat te duwen of een groter gedeelte samen te knijpen .
|
| 5 . Stabiliser la peau en étirant ou en pinçant une zone de peau assez large .
| 5 Stabiliseer de huid door deze plat te duwen of een groter gedeelte samen te knijpen .
|
