| fr | nl |
|---|
| Ces modèles sont couplés . Ce qui signifie que des informations fournies par l' un sont utilisés comme données d' entrée par d' autres .
| De modellen zijn aan elkaar gekoppeld .
Dit betekent dat de informatie die geleverd wordt door het éne model , gebruikt wordt als begingegeven voor andere modellen .
|
| Un schéma de circulation résiduel typique , calculé au moyen d' un modèle informatique , est illustré par une situation d' hiver et une situation d' été dans la mer du Nord .
| Een typisch residueel circulatiepatroon , berekend door een computermodel , is geïllustreerd voor een winter en een zomer situatie in de Noordzee .
|
| Les deux couches sont séparées par une fine couche caractérisée par de fortes variations de température , la couche thermocline .
| De twee lagen worden gescheiden door een dunne laag , met sterke variaties in temperatuur de zogenaamde thermocline .
|
| Un exemple en est le récent programme informatique COHERENS développé par l' UGMM .
| Een voorbeeld is het recente COHERENS computerprogramma ontwikkeld door de BMM .
|
| D' autres équations décrivent comment le zooplancton ( animaux marins microscopiques ) se nourrit de phytoplancton , transporté dans l' espace par les courants marins et les turbulences , etc.
| Nog meer vergelijkingen beschrijven hoe fytoplankton opgegeten wordt door zoöplankton ( microscopische zeedieren ) , die in het water vervoerd worden door zeestromingen en turbulenties .
|
