| fr | nl |
|---|
| Des travaux , auxquels l' UGMM a participé activement ont abouti fin 2001 à la définition de critères , communs à toute la zone maritime OSPAR , permettant de délimiter les zones affectées , potentiellement affectées ou non affectées par l' eutrophisation .
| Eind 2001 werden de criteria gedefinieerd voor het bepalen van door eutrofiëring geaffecteerde , mogelijk geaffecteerde en niet geaffecteerde zones .
De BMM werkte hier voor België actief aan mee .
|
| Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement .
| Machine en ventilatieopeningen altijd goed schoon houden om goed en veilig te werken .
|
| Lors du travail , garder une certaine distance par rapport à la zone d' éjection .
| Houd afstand tot de afvoerzone terwijl u met de machine werkt .
|
| - pour contrôler , nettoyer ou effectuer des travaux sur la tondeuse
| - wanneer u de gazonmaaier controleert of reinigt of wanneer u aan de maaier werkt ,
|
| L' outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit .
| Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik .
|
| * Pour obtenir un travail sûr et satisfaisant , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouIes de refroidissement .
| * Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken .
|
| Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , toujours maintenir cet appareil en parfait état de propreté .
| Houd het apparaat altijd schoon om goed en veilig te werken .
|
| * Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , toujours maintenir cet appareil en parfait état de propreté .
| * Houd het apparaat altijd schoon om goed en veilig te werken .
|
| * Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement .
| * Houd het apparaat en de ventilatieopeningen altijd goed schoon om goed en veilig te werken .
|
| * Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , toujours maintenir cet appareil en parfait état de propreté .
| * Houd de machine altijd schoon om goed en veilig te werken .
|
