| fr | nl |
|---|
| Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
| Acute , één maand en 12 maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
|
| Pathologies associées : Bien que l' olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro , l' incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques .
| Bijkomende aandoeningen : in vitro vertoonde olanzapine anticholinerge activiteit , echter klinische studies toonden een lage incidentie van dergelijke gevallen .
|
| Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
| In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
|
| Chez les patients présentant un épisode maniaque ou mixte dans le cadre de troubles bipolaires , l' olanzapine a montré une efficacité supérieure à celle du placebo et du valproate monosodique sur la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines .
| Bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis , vertoonde olanzapine superieure effectiviteit ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium , in afname van manische symptomen over een periode van 3 weken .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en terme de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
| Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
|
| Cependant l' olanzapine ( 5-20 mg ) a montré un profil de sécurité comparable chez la femme ( n=467 ) et chez l' homme ( n=869 ) .
| Echter , olanzapine ( 5 - 20 mg ) vertoonde een vergelijkbaar veiligheidsprofiel bij zowel vrouwelijke ( n=467 ) als bij mannelijke patiënten ( n=869 ) .
|
| Pathologies associées : Bien que l' olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro , l' incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques .
| Bijkomende aandoeningen : in vitro vertoonde olanzapine anticholinerge activiteit , echter klinische studies toonden een lage incidentie van dergelijke gevallen .
|
| Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
| In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
|
| Chez les patients présentant un épisode maniaque ou mixte dans le cadre de troubles bipolaires , l' olanzapine a montré une efficacité supérieure à celle du placebo et du valproate monosodique sur la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines .
| Bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis , vertoonde olanzapine superieure effectiviteit ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium , in afname van manische symptomen over een periode van 3 weken .
|
