| fr | nl |
|---|
| Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [ U ] 230/240 V . Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays .
| Gegevens gelden voor nominale spanningen [ U ] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken .
|
| Les différentes possibilités de montage de la pièce d' écartement permettent de varier les écartements .
| Door de variabele vaststeekmogelijkheden zijn er veel verschillende afstanden mogelijk .
|
| L' évolution dans le temps de l' action de toute insuline peut varier de façon importante d' un sujet à un autre ou à différents moments chez le même sujet .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
|
| Comme pour toutes les préparations d' insuline , l' évolution dans le temps de l' action de l' insuline lispro peut varier d' un sujet à l' autre ou à différents moments chez un même sujet et dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Le schéma suivant montre le profil d' activité type , après injection sous-cutanée .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van insuline lispro afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
|
| L' évolution dans le temps de l' action de toute insuline peut varier de façon importante d' un sujet à un autre , ou à différents moments chez le même sujet .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
|
| Comme pour toutes les préparations d' insuline , l' évolution dans le temps de l' action de l' insuline lispro peut varier d' un sujet à l' autre ou à différents moments chez un même sujet et dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Le schéma suivant montre le profil d' activité type , après injection sous-cutanée .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van insuline lispro afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
|
