| fr | nl |
|---|
| Le vent dans la couche inférieure de l' atmosphère est à l' origine des vagues et des turbulences .
| De wind in de onderste laag van de atmosfeer ligt aan de basis van golven en turbulentie .
|
| La quantité d' équivalent de lithium se trouvant dans l' accu est inférieure aux valeurs limites correspondantes .
| De in de accu aanwezige lithiumequivalentiehoeveelheid ligt onder de geldende grenswaarden .
|
| La quantité d' équivalent de lithium se trouvant dans l' accu est inférieure aux valeurs limites correspondantes .
| De in de accu aanwezige lithiumequivalentiehoeveelheid ligt onder de geldende grenswaarden .
|
| La quantité d' équivalent de lithium se trouvant dans l' accu est inférieure aux valeurs limites correspondantes .
| De in de accu aanwezige lithiumequivalentiehoeveelheid ligt onder de geldende grenswaarden .
|
| La quantité d' équivalent de lithium se trouvant dans l' accu est inférieure aux valeurs limites correspondantes .
| De in de accu aanwezige lithiumequivalentiehoeveelheid ligt onder de geldende grenswaarden .
|
| Le salaire mensuel brut des femmes est en moyenne 26 % inférieur à celui des hommes .
| Het brutomaandloon van vrouwen ligt gemiddeld 26 procent onder het niveau van dat van mannen .
|
| La Communauté germanophone soulève la question d' une révision possible du moratoire ; au vu de l' évolution démographique , les chiffres fixés en 2002 sont inférieurs aux besoins .
| De Duitstalige Gemeenschap brengt een mogelijke herziening van het moratorium ter sprake ; gelet op de demografische evolutie liggen de cijfers , vastgelegd in 2002 , lager dan de behoeften .
|
| la garantie de revenus aux personnes âgées ( GRAPA ) est une aide sociale mensuelle octroyée par l' Office National des Pensions aux personnes âgées n' ayant pas droit à une pension ou dont la pension est inférieure à un certain plafond ;
| de inkomensgarantie voor ouderen ( IGO ) is een maandelijkse sociale uitkering toegekend door de Rijksdienst voor pensioenen aan ouderen die geen recht hebben op een pensioen of wier pensioen lager ligt dan een bepaald bedrag ;
|
| L' augmentation attendue est légèrement inférieure à la moyenne européenne ( + 27 points de pourcentage ) .
| De verwachte stijging ligt iets lager dan het Europees gemiddelde ( + 27 procentpunten ) .
|
| De même , le niveau attendu en 2050 est également inférieur à la moyenne européenne ( 51% ) .
| Het verwachte niveau in 2050 ligt eveneens lager dan het Europees gemiddelde ( 51 % ) .
|
