| fr | nl |
|---|
| Le bleu foncé indique une forte concentration , le bleu moyen une concentration moyenne et le bleu pâle une faible concentration .
| Donkerblauw staat voor een hoog gehalte , medium blauw voor een middelmatig gehalte , en lichtblauw voor een laag gehalte .
|
| Le bleu foncé indique une forte salinité , c'est-à-dire presque essentiellement de l' eau de mer , le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire .
| Donkerblauw staat voor een hoog zoutgehalte - het meest zoute water - , medium blauw voor een middelmatig gehalte , en lichtblauw voor een laag gehalte .
|
| Les fleuves déversent de l' eau douce à faible salinité et le degré de salinité peut être utilisé pour déterminer la dispersion de l' eau des fleuves dans la mer .
| Rivieren voeren zoetwater met een laag zoutgehalte naar de zee , zodat het zoutgehalte gehanteerd kan worden om na te gaan waar het rivierwater naar toe gaat .
|
| La carte présente , à l' aide d' une échelle de couleurs , la valeur calculée de la concentration ( du bleu pour les faibles concentrations jusqu' au rouge pour les fortes valeurs ) .
| De kaart geeft aan de hand van een kleurenschaal de berekende concentratiewaarde ( blauw voor de lage concentraties tot rood voor de hoge concentraties ) .
|
| L' étude montre aussi que les doses , provenant des activités industrielles , dans le biote ( autre que l' homme ) sont faibles , d' un ordre de grandeur comparable au bruit de fond naturel .
| De studie toont ook aan dat in andere levende wezens dan de mens , de dosissen radioactiviteit van industriële afkomst zeer laag zijn .
Ze zijn vergelijkbaar met de natuurlijke dosis .
|
| Vous pouvez éviter que le fusible ne saute en *lent la puissance la plus faible de l' appareil avant de le mettre en marche et en sélectionnant ensuite seulement une puissance plus élevée .
| Het uitgaan van de zekering is te vermijden als u voor het inschakelen van het apparaat de laagste vermogenstand instelt en pas daarna een hogere vermogensstand kiest .
|
| Vous pouvez éviter que le fusible ne saute en réglant la puissance la plus faible de l' appareil avant de le mettre en marche et en sélectionnant ensuite seulement une puissance plus élevée .
| Het in werking treden van de zekering kan worden voorkomen door , alvorens het apparaat in te schakelen , de laagste vermogensstand in te stellen en pas daarna een hogere vermogensstand te kiezen .
|
| Pression de l' eau trop faible .
| De waterdruk is te laag .
|
| Pression de l' eau trop faible/
| De waterdruk is te laag .
|
