| fr | nl |
|---|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| Une diminution de la posologie de l' olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré .
| Een lagere dosis olanzapine moet worden overwogen als wordt begonnen met een behandeling met een remmer van CYP1A2 .
|
| L' olanzapine injectable ne doit pas être mélangée dans une même seringue avec l' halopéridol injectable en raison d' une diminution du pH qui dégrade l' olanzapine .
| Olanzapine voor injectie dient niet te worden gecombineerd in een spuit met haloperidol voor injectie omdat van de lage pH die ontstaat is aangetoond dat deze olanzapine op termijn afbreekt .
|
| Les autres symptômes peuvent être : confusion , convulsions ( épilepsie ) , coma , association de fièvre , d' une accélération de la respiration , de sueurs , de raideur musculaire , de somnolence ou d' une envie de dormir , d' une diminution de la fréquence respiratoire , d' une fausse route , d' une pression artérielle élevée ou basse , de troubles du rythme cardiaque .
| Andere symptomen kunnen zijn : acute verwardheid , wegrakingen ( epilepsie ) , coma , een combinatie van koorts , versnelde ademhaling , transpireren , verstijfde spieren en een suf gevoel of slaperigheid , vertraging van de ademhaling , zich verslikken , hoge bloeddruk of lage bloeddruk , abnormale hartritmes .
|
| Les autres symptômes peuvent être : confusion , convulsions ( épilepsie ) , coma , association de fièvre , d' une accélération de la respiration , de sueurs , de raideur musculaire , de somnolence ou d' une envie de dormir , d' une diminution de la fréquence respiratoire , d' une fausse route , d' une pression artérielle élevée ou basse , de troubles du rythme cardiaque .
| Andere symptomen kunnen zijn : acute verwardheid , wegrakingen ( epilepsie ) , coma , een combinatie van koorts , versnelde ademhaling , transpireren , verstijfde spieren en een suf gevoel of slaperigheid , vertraging van de ademhaling , zich verslikken , hoge bloeddruk of lage bloeddruk , abnormale hartritmes .
|
