| fr | nl |
|---|
| Une simulation précise de l' intensité et de la localisation des fronts est importante pour le calcul des courants résiduels ainsi que pour la production de microplancton , la base de la chaîne alimentaire .
| Een nauwkeurige simulatie van de intensiteit en de locatie van fronten is van belang voor de berekening van residuele stromingen en voor de productie van microplankton , dat aan de basis ligt van de voedselketen .
|
| En comparaison , d' autres sources ( production et utilisation en radiopharmacie , entretien de sous - marins nucléaires , rejets historiques de déchets en mer et accidents autres que Tchernobyl ) négligeables .
| Ter vergelijking , de andere aanvoer ( productie en gebruik bij radiofarmacie , onderhoud van nucleaire onderzeeërs , historische stortingen van afval in zee , andere ongevallen dan Tchernobyl ) is verwaarloosbaar .
|
| La production de glaçons continue .
| De productie van ijsblokjes gaat verder .
|
| Production et édition : Outsource Marketing Communications
| Productie en editing : Outsource Marketing Communications
|
| En 1901 , l' installation de Bosch dans une première usine comptant 45 collaborateurs à Stuttgart marque le passage de la production artisanale à la production industrielle .
| De verhuizing in 1901 naar de eerste fabriek met 45 medewerkers , betekende meteen ook de overgang van ambachtelijke naar industriële productie .
|
| Cette mesure , associée à l' efficacité du processus de production à la chaîne instauré dès 1925 , permet à Bosch de sortir rapidement de la crise .
| Deze maatregel en de efficiënte productie aan de lopende band , die in 1925 werd ingevoerd , leidde Bosch vlot door de crisis .
|
| Elle se caractérise par l' ouverture des marchés est-européens , la croissance rapide des économies asiatiques et le déploiement à l' échelle mondiale de réseaux de développement , de production et d' échanges .
| Ze wordt gekenmerkt door de opening van de Oost-Europese markten , de snelle economische groei van de Aziatische gebieden en het wereldwijde netwerk van ontwikkeling , productie en verkoop .
|
| Bosch et ses deux collaborateurs s' occupent de la production et de l' installation d' équipements électrotechniques de tout type , parmi lesquels des systèmes téléphoniques et des indicateurs électriques du niveau d' eau .
| Bosch en zijn twee medewerkers hielden zich bezig met de productie en installatie van allerlei elektrotechnische toestellen , onder meer telefooninstallaties en elektrische waterstandmelders .
|
| L' entreprise décide donc en 1968 de construire à Reutlingen une usine spécifiquement destinée à la fabrication de semi-conducteurs , dont la production débute en 1970 .
| De onderneming besloot daarom in 1968 speciaal voor de vervaardiging van halfgeleiders een fabriek op te trekken in Reutlingen .
De productie begon in 1970 .
|
