| fr | nl |
|---|
| 3 . Incorporez les filtres à graisse ( voir la section intitulée Retrait et mise en place des filtres à graisse métalliques ) .
| 3 . Breng de vetfilters aan ( zie Metalen vetfilters verwijderen en aanbrengen ) .
|
| Après la mise hors fonctionnement automatique de l' appareil , ne plus appuyer sur l' interrupteur Marche/Arrêt .
L' accu peut être endommagé
| Breng de accu of de stroomkringonderbreker niet aan voordat de machine volledig gemonteerd is .
|
| Le comité a émis un avis favorable à l' octroi d' une autorisation de mise sur le marché de ZYPREXA .
| Het CHMP heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van ZYPREXA .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l' Union européenne à Eli Lilly Nederland BV pour ZYPREXA le 27 septembre 1996 .
| De Europese Commissie heeft op 27 september 1996 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ZYPREXA verleend aan de firma Eli Lilly Nederland BV .
|
| Il a estimé que les bénéfices de Yentreve étaient supérieurs aux risques pour cette indication et a , dès lors , recommandé l' octroi d' une autorisation de mise sur le marché pour Yentreve .
| Het besloot dat de voordelen van Yentreve groter waren dan de risico's voor deze indicatie en bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van Yentreve .
|
| La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l' Union européenne pour Yentreve à Eli Lilly Co . Ltd , le 11 août 2004 .
| De Europese Commissie heeft op 11 augustus 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Yentreve verleend aan Eli Lilly Co. Ltd.
|
| Il a , dès lors , recommandé l' octroi d' une autorisation de mise sur le marché pour Humalog .
| Het bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van Humalog .
|
