| fr | nl |
|---|
| Taille 100 - 220 cm
| lengte 100 - 220 cm
|
| La balance comporte 10 emplacements mémoire .
Dans ces emplacements , vous pouvez inscrire vos données personnelles : taille , niveau d' activité ( AL ) , âge , sexe et mode ( Normal/Athlète ) .
| De weegschaal beschikt over 10 geheugenplaatsen waarin de persoonlijke gegevens zoals lengte , activiteitsniveau ( AL ) , leeftijd , geslacht en modus ( Normaal / Atleet ) kunnen worden ingevoerd .
|
| La mention de programmation de votre taille clignote .
| De instelling voor de lengte knippert .
|
| Remarque : sur la base des données saisies et calculées ( âge , taille , graisse corporelle , niveau d' activité ) , la balance définit le poids optimal 3 titre indicatif et le nombre de calories requises pour maintenir ce poids .
| N.B. : Op basis van de ingevoerde en berekende gegevens ( leeftijd , lengte , lichaamsvet , activiteitsniveau ... ) berekent de weegschaal een richtgetal voor het optimale gewicht en het bijbehorende aantal calorieën om op dit gewicht te blijven .
|
| La balance calcule ensuite le pourcentage de graisse corporelle à partir de la résistance mesurée et en tenant compte des données programmées ( taille , âge , sexe ) .
| Op basis van deze gemeten weerstand en de op de weegschaal ingevoerde gegevens ( lengte , leeftijd , geslacht ) wordt het percentage lichaamsvet berekend .
|
| La posologie recommandée d' ALIMTA est de 500 mg par mètre carré de surface corporelle ( calculée à partir de la taille et du poids du patient ) .
| De aanbevolen dosis ALIMTA bedraagt 500 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak ( berekend aan de hand van de lengte en het gewicht van de patiënt ) .
|
| Votre médecin ou votre pharmacien hospitalier définira la dose en fonction de votre taille et de votre poids .
| De arts of ziekenhuisapotheker zal de door u benodigde dosis bepalen op basis van uw lengte en gewicht .
|
| Examens cliniques : examen clinique général , anamnèse , antécédents , médication actuelle , pression artérielle , densité osseuse , constitution physique ( taille , poids , périmètres , épaisseur de la peau ) .
| Klinische onderzoekingen : algemeen klinisch onderzoek , anamnese , antecedenten , huidige medicatie , bloeddruk , botdensiteit , lichaamsconstitutie ( lengte , gewicht , lichaamsomtrekken , huiddikte ) .
|
