| fr | nl |
|---|
| Créer un outil permettant :
| Een instrument ontwerpen om :
|
| Créer , installer et gérer un système intégré de contrôle de gestion pour les risques prioritaires ( mesures de détection et de dissuasion ) .
| Een geïntegreerd systeem voor beheerscontrole voor de prioritaire risico's ( opsporings- en afschrikkingsmaatregelen ) ontwerpen , invoeren en beheren .
|
| Il crée les bâtiments de service et les écuries , le fer à cheval qui existe toujours . À partir de 1752 , son successeur Jean Faulte reprend la direction du chantier .
| Hij ontwerpt de dienstgebouwen en de stallingen , het nog steeds bestaande hoefijzer .
Vanaf 1752 worden de werken voortgezet door zijn opvolger Jean Faulte .
|
| L' architecte Gédéon Bordiau crée à cette fin le parc du Cinquantenaire avec ses palais d' exposition , les actuels musées du Cinquantenaire .
| Daarvoor ontwerpt architect Gedeon Bordiau het Jubelpark : en zijn tentoonstellingspaleizen , de huidige musea van het Jubelpark .
|
| - les bunkers : obstacles créés par l' architecte du golf , généralement creux et remplis de sable , disposés le long d' un trou et autour du green et destinés à pimenter le jeu .
| - de bunkers : hindernissen , over het algemeen een uitgegraven stuk met zand gevuld , ontworpen door de golfarchitect om het spel boeiender te maken .
|
| Chacun des membres de la communauté , dont certains n' ont peut-être même jamais créé de produits de consommation de leur vie , ne reçoit que 3% de droits sur chacune de ses créations commercialisées .
| Deelnemers worden niet betaald .
De designers , die misschien nooit eerder consumptiegoederen ontwierpen , krijgen een royalty van slechts 3 % op elk product dat ze ontwikkelen en dat gecommercialiseerd wordt .
|
| Chacun des membres de la communauté , dont certains n' ont peut-être même jamais créé de produits de consommation de leur vie , ne reçoit que 3% de droits sur chacune de ses créations commercialisées .
| Deelnemers worden niet betaald .
De designers , die misschien nooit eerder consumptiegoederen ontwierpen , krijgen een royalty van slechts 3 % op elk product dat ze ontwikkelen en dat gecommercialiseerd wordt .
|
| Chacun des membres de la communauté , dont certains n' ont peut-être même jamais créé de produits de consommation de leur vie , ne reçoit que 3% de droits sur chacune de ses créations commercialisées .
| Deelnemers worden niet betaald .
De designers , die misschien nooit eerder consumptiegoederen ontwierpen , krijgen een royalty van slechts 3 % op elk product dat ze ontwikkelen en dat gecommercialiseerd wordt .
|
| Elle a également créé une série de personnages en massepain , dont les aventures se déclinent en petites histoires et jeux très amusants .
| Ze ontwierp ook een reeks marsepeinen personages en bedacht korte verhaaltjes en leuke spelletjes met hun avonturen .
|
