| fr | nl |
|---|
| Différents modèles numériques sont développés par l' UGMM pour le calcul du transport des boues de dragage déversées le long de la côte belge .
| Bij de BMM worden allerlei digitale modellen ontwikkeld om berekeningen uit te voeren betreffende het transport van baggermateriaal dat voor de Belgische kust gestort wordt ..
|
| Pour mieux comprendre la dispersion des boues de dragage après le déversement , l' UGMM développe des modèles de transport des sédiments permettant de simuler ce transport .
| Om de materiaaldispersie na het storten beter te begrijpen , ontwikkelt de BMM sedimenttransportmodellen die dit transport simuleren .
|
| Les différents processus qui déterminent le transport vers la côte font l' objet d' investigations .
| De verschillende processen die bepalend zijn voor het transport richting kust , worden onderzocht .
|
| Début 2005 , le tripode a été armé avec un nouveau système de mesure océanographique comprenant différents senseurs , qui permet d' étudier le transport et les processus de sédimentation de sable et de la vase .
| Sinds begin 2005 werd het uitgerust met een volledig nieuw oceanografisch meetsysteem met verschillende sensoren , wat toelaat het transport en de sedimentatieprocessen van zand en slib te bestuderen .
|
| C' est pour ça que l' UGMM étudie , à l' aide de modèles mathématiques , le transport du sédiment perturbé par les exploitations .
| De BMM bestudeert daarom aan de hand van mathematische modellen , het transport van het sediment dat verstoord wordt door de exploitaties .
|
| L' emballage protège l' aspirateur contre des détériorations pendant le transport .
| De verpakking beschermt de stofzuiger tegen beschadigingen gedurende het transport .
|
| Pour le transport , cet appareil a été conditionné dans un emballage destiné à le protéger .
| Tijdens het transport werd uw nieuwe apparaat beschermd door de verpakking .
|
| L' emballage protège l' aspirateur contre des détériorations pendant le transport .
| De verpakking beschermt de stofzuiger tegen beschadigingen tijdens het transport .
|
| Nos produits sont soigneusement emballés pour le transport .
| Onze producten zijn met zorg ingepakt voor het transport .
|
