Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Remarque : il reste toujours une petite quantité d' eau dans le réservoir d' eau 22 .
N.B. : Er blijft altijd een kleine hoeveelheid restwater achter in waterreservoir 22 .
Si le symbole apparaît toujours à l' écran , videz le réservoir d' eau de l' appareil .
Als het symbool zichtbaar blijft op het scherm , leeg dan het depot van het apparaat .
Poser le câble de rallonge par-dessus l' épaule et faire attention à ce qu' il reste toujours derrière lors du travail .
Leg de verlengkabel over uw eigen schouder naar achteren en let erop dat deze tijdens het knippen altijd achter blijft .
Grâce a cela , l' accu est ménagé et reste toujours complètement chargé lorsqu' il est stocké dans le chargeur .
Daardoor wordt de accu ontzien en blijft deze , indien in het oplaadapparaat bewaard , altijd volledig opgeladen .
Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
Toujours se tenir sur le côté de la scie , ne jamais se placer sur une ligne avec celle-ci .
Blijf altijd opzij van het zaagblad en breng het zaagblad nooit in één lijn met uw lichaam .
Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .

126 sentence pairs total
126 in (DEFAULT)
.