| fr | nl |
|---|
| Le retraitement et la réutilisation de l' emballage permettent d' économiser des matières premières et de réduire le volume des déchets .
| Door recycling en hergebruik worden grondstoffen gespaard en wordt er minder afval geproduceerd .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A 10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Elektrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
| Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
| Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
|
