Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Remarque : ' indicateur au bas de ' afficheur illustre sous forme de barres es différentes valeurs mesurées .
N.B. : De balkweergave onderaan de display toont de grafische evaluatie van de gemeten waarde .
La balance calcule ensuite le pourcentage de graisse corporelle à partir de la résistance mesurée et en tenant compte des données programmées ( taille , âge , sexe ) .
Op basis van deze gemeten weerstand en de op de weegschaal ingevoerde gegevens ( lengte , leeftijd , geslacht ) wordt het percentage lichaamsvet berekend .
L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60 745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
Ces études ont mesuré le taux de glycémie à jeun et d' une substance spécifique ( hémoglobine glycosylée , HbA1c ) , qui fournit une indication du niveau de contrôle glycémique .
In de studies werden het gehalte aan versuikerde hemoglobine ( HbA1c ) , die een indicatie geeft voor de al dan niet goede regulering van de bloedsuikerspiegel , en de nuchtere bloedsuikerwaarden gemeten .
Ces études ont mesuré le niveau de glucose dans le sang à jeun et celui de l' hémoglobine glycosylée ( HbA1c ) , qui fournit une indication de l' efficacité du contrôle du niveau de glucose dans le sang .
In de studies werden het gehalte aan versuikerde hemoglobine ( HbA1c ) , waaruit de al dan niet goede regulering van de bloedsuikerspiegel kan worden opgemaakt , en de nuchtere bloedsuikerwaarden gemeten .

25 sentence pairs total
25 in (DEFAULT)
.