Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Personne exerçant une activité debout ( travaux ménagers , vente )
Stand 4
staande activiteit ( huishoudelijk ( AL4 ) werk , verkoop )
En 1967 , les activités équipements ménagers de Bosch seront intégrées dans une filiale conjointe de Bosch et de Siemens AG , aujourd'hui dénommée BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH .
In 1967 transfereerde Bosch de activiteiten rond de huishoudelijke apparaten naar een gezamenlijke dochteronderneming die met Siemens AG werd gevormd .
Vandaag kennen we dit bedrijf als BSH , Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH .
BSH est une joint-venture 50/50 de Robert Bosch GmbH et Siemens AG qui commercialise des appareils ménagers , allant de cuisinières aux machines à laver .
BSH is een 50/50 joint venture van Robert Bosch GmbH en Siemens AG en brengt huishoudelijke toestellen , van fornuizen tot wasmachines , op de markt .
BSH commercialise des appareils ménagers , allant des réfrigérateurs aux lave-vaisselle en passant par les machines à laver .
BSH staat voor huishoudelijke apparaten , van koelkast tot vaatwasmachine .
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l' égout ou avec les ordures ménagères .
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval .
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l' égout ou avec les ordures ménagères .
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval .
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l' égout ou avec les ordures ménagères .
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval .
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l' égout ou avec les ordures ménagères .
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval .
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l' égout ou avec les ordures ménagères .
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval .

35 sentence pairs total
35 in (DEFAULT)
.