| fr | nl |
---|
| 5 Indicateur de manque de sel
| 5 Indicatie zout bijvullen
|
| 6 Indicateur de remplissage du liquide de rinçage
| 6 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen
|
| L' indicateur de remplissage de sel 5 sur le bandeau commence par s' allumer , puis s' éteint au bout d' un moment une fois que la concentration en sel est suffisamment élevée .
| De indicatie zout bijvullen 5 op het bedieningspaneel brandt eerst en gaat na enige tijd uit als zich een voldoende zoutconcentratie heeft gevormd .
|
| Indicateur de manque de sel
| Indicatie zout bijvullen
|
| Indicateur de manque de liquide de rinçage
| Indicatie glansspoelmiddel bijvullen
|
| Si l' indicateur de manque de liquide de rinçage 6 et / ou de sel 5 dérange , et que vous désirez le couper , procédez comme suit :
| Als de indicatie glansspoelmiddel bijvullen 6 of onthardingszout bijvu llen 5 u stoort en u deze wilt uitschakelen , ga dan als volgt te werk :
|
| Coupure et enclenchement de l' indicateur de manque de liquide de rinçage
| Indicatie glansspoelmiddel bijvullen uit- en inschakelen
|
| Vous pouvez couper ou enclencher l' indicateur de manque de liquide de rinçage 6 .
| U kunt de indicatie glansspoelmiddel bijvullen 6 in- of uitschakelen .
|
| Après avoir appuyé sur la touche de sélection de l' heure 3 vous pouvez éteindre ou allumer l' indicateur de manque de liquide de rinçage 6 .
| Door indrukken van de programmatoets 3 kunt u de indicatie glansspoelmiddel bijvullen uit - 6 of inschakelen .
|
| Coupure et enclenchement de l' indicateur de manque de liquide de rinçage / de l' adoucisseur
| Indicatie onthardingszout bijvullen / wateronthardingsinstallatie uit- en inschakelen
|