| fr | nl |
|---|
| * Si vous avez des troubles gastriques graves ( en particulier de type gastroparésie ) ou des difficultés à digérer , votre médecin vous conseillera avant d' utiliser BYETTA .
| Als u ernstige problemen heeft met de lediging van uw maag ( waaronder gastroparese ) of de vertering van voedsel .
Het gebruik van BYETTA wordt niet aanbevolen als u ernstige problemen heeft met de maag ( waaronder gastroparese ) of de vertering van voedsel .
|
| * Urticaire et difficultés à respirer
| Galbulten en problemen met ademen
|
| - origine : problèmes sociaux et difficulté à oser demander de l' aide
| - oorsprong : sociale problemen en moeilijkheid om hulp te durven vragen
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| En Communauté Germanophone , la difficulté semble se situer plutôt au niveau des médecins traitants qui ne veulent pas y participer .
| In de Duitstalige Gemeenschap stellen eerder de behandelende geneesheren , die daaraan niet wensen deel te nemen , een probleem .
|
| On désosse un boelig ;uf sans difficulté avec ça .
| ' Je kunt er zonder problemen een os mee uitbenen . '
|
