| fr | nl |
|---|
| Explication des symboles :
| Verklaring van de pictogrammen :
|
| Explication des symboles se trouvant sur la tondeuse
| Verklaring van de symbolen op de gazonmaaier
|
| Explication des symboles :
Lire les instructions d' utilisation .
| Verklaring van de pictogrammen : Lees de gebruiksaanwijzing .
|
| Premièrement , il espère que les explications du Ministre pourront dissiper le brouillard régnant actuellement au niveau de l' information transmise , que ce soit par la presse ou par d' autres canaux plus officiels .
| In de eerste plaats hoopt hij dat de verklaringen van de Minister de mist kunnen optrekken die er thans hangt over de doorgegeven informatie , of het nu door middel van de pers of door middel van andere meer officiële kanalen gebeurt .
|
| Il devrait reprendre l' explication de ce que le Comité entend par liaison au bien-être et de ce qu' il faudrait changer dans la législation .
| Hierin zou een verklaring moeten staan van wat het Comité bedoelt met welvaartvaste koppeling en van wat er in de wetgeving veranderd zou moeten worden .
|
| Chacun y allait de son explication .
| Iedereen kwam met zijn eigen verklaring .
|
| On ne trouva aucune explication raisonnable .
| Er werd geen enkele redelijke verklaring gevonden .
|
| M. Martinez m' a convoqué dans son bureau pour me rappeler à l' ordre et me demander des explications .
| Meneer Martinez heeft me bij zich ontboden in zijn kantoor om me tot de orde te roepen en eist een verklaring .
|
| Explications
| Verklaringen
|
| EXPLICATIONS
| Verklaringen
|
