Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la machine .
Let op de netspanning : De spanning van het stopcontact moet met die op het typeplaatje van de machine overeenkomen .
La tension du secteur doit correspondre à celle spécifiée sur la plaque signalétique .
De netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje is aangegeven .
Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
Let op de netspanning : De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
Les conditions de jonction doivent correspondre aux données figurant sur la plaque signalétique du lave-vaisselle .
De elektrische aansluitvoorwaarden moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de afwasautomaat .
Les données d' amenée et d' évacuation ainsi que les puissances connectées doivent correspondre aux critères retenus dans les paragraphes suivants et dans les instructions de montage .
De gegevens van de watertoevoer en - afvoer en de elektrische aansluitwaarden moeten met de vereiste criteria overeenkomen zoals deze in de volgende alinea's resp. in het montagevoorschrift zijn beschreven .
Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
Let op de netspanning : De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
Ingebruikneming
Let op de netspanning : De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .

67 sentence pairs total
67 in (DEFAULT)
.