| fr | nl |
|---|
| Les modèles d' écosystèmes peuvent être utilisés pour créer une meilleure base scientifique pour concrétiser cet objectif en évaluant les conséquences probables de la politique environnementale sur les niveaux de phytoplancton .
| Ecosysteemmodellen zijn hier bruikbaar om een betere wetenschappelijke basis te verstrekken en doen dit door de waarschijnlijke gevolgen van het milieubeleid op het fytoplanktonniveau , in te schatten .
|
| Cette estimation du volume d' hydrocarbures déversé permet d' évaluer l' impact du rejet sur l' écosystème marin .
| Dit geschatte olievolume in zee is belangrijk om de impact ervan op het mariene ecosysteem te kunnen evalueren .
|
| Ensuite , afin d' évaluer le volume de polluant , un calcul de son épaisseur est réalisé en tenant compte d' une échelle de référence reconnue internationalement et appelée depuis 2004 code d' apparence , le Bonn Agreement Oil Appearance Code ( BAOAC ) .
| Vervolgens wordt de dikte van de olielaag geschat op basis van een internationaal erkende referentieschaal .
|
| Vous pouvez ainsi mieux évaluer votre situation .
| Dit laat u toe om beter uw situatie in te schatten .
|
| Nous essayerons d' évaluer ces besoins le mieux possible au moyen de séances d' information et d' ateliers afin de pouvoir prendre une décision réfléchie sur cette base .
| Via de infosessies en workshops zullen we trachten deze behoefte zo goed mogelijk in te schatten om op basis daarvan een overwogen beslissing te nemen .
|
| Évaluer les durées des activités
| Schat de doorlooptijden / werk van de activiteiten
|
| Dans cet exemple , nous évaluons que les tâches auront les durées suivantes :
| In dit voorbeeld schatten we dat de taken volgende doorlooptijden zullen hebben :
|
| Évaluez la durée totale et indiquez cette durée comme durée pour les tâches de gestion de projet .
| Schat de totale doorlooptijd en stel voor de Project Management taken deze duur als doorlooptijd in .
|
| La planification du personnel consiste à dresser l' inventaire des collaborateurs d' une organisation et à évaluer simultanément le nombre d' agents qui seront nécessaires à l' avenir pour réaliser des objectifs définis .
| Personeelsplanning is een manier om de medewerkers van een organisatie in kaart te brengen en tegelijk in te schatten hoeveel medewerkers er in de toekomst nodig zullen zijn om bepaalde doelstellingen te realiseren .
|
| Lors du décès du prince Jean-Baptiste de Tour et Tassis en 1990 , sa fortune est évaluée à un montant oscillant entre un et deux milliards et demi d' euros .
| En wanneer prins Johann Baptist van Thurn en Taxis in 1990 overlijdt , wordt zijn fortuin geschat op een bedrag ergens tussen een en tweeëneenhalf miljard euro .
|
